制作中英文网站时如何进行搜索引擎优化？

关键词研究

• 中文关键词：利用百度指数、站长工具等，分析中文用户在搜索相关内容时常用的词汇和短语，选择搜索量大、竞争度适中的关键词。比如做旅游网站，“国内热门旅游景点”“亲子游好去处” 等都是相关的中文关键词。
• 英文关键词：针对英文市场，使用 Google Keyword Planner、Ahrefs 等工具，找出英文用户搜索时使用的关键词，注意选择符合英文表达习惯的词汇，像 “Popular tourist attractions in China”“Places for family trips” 等。

网站结构优化

• URL 结构：创建简洁、清晰且包含关键词的 URL，对于中英文网站，可以在 URL 中体现语言版本，如 “example.com/cn/” 表示中文页面，“example.com/en/” 表示英文页面，且每个页面的 URL 应尽量包含该页面的核心关键词。
• 网站地图：制作包含中文和英文页面的网站地图，并提交给搜索引擎。网站地图有助于搜索引擎更好地理解网站结构，方便抓取页面内容。可以使用工具生成 XML 格式的网站地图，分别为中文和英文网站设置不同的路径。

页面优化

• 标题标签：为中文和英文页面分别撰写独特、准确且包含关键词的标题标签。标题要简洁明了，能够准确概括页面内容，吸引用户点击。例如，中文页面标题可以是 “探秘中国美的十大古镇”，英文页面标题对应为 “Exploring the Top 10 Most Beautiful Ancient Towns in China”。
• 元描述：编写有吸引力的元描述，同样要包含关键词，准确描述页面内容，引导用户从搜索结果中点击进入网站。元描述的长度一般在 150-160 字符左右，要根据中文和英文的语言特点进行适当调整。
• 正文内容：确保中文和英文内容都丰富、有价值，自然地融入关键词，但避免堆砌。内容要满足用户的搜索需求，提供有用的信息和解决方案。对于重要的关键词，可以适当在正文开头、标题、段落开头等位置进行布局。

链接建设

• 内部链接：在中英文网站内部，合理设置链接，将相关内容相互连接起来，提高网站的整体权重和用户体验。例如，在中文页面介绍某个旅游景点时，可以链接到相关的中文旅游攻略页面；在英文页面也进行类似的操作，建立英文内容之间的内部链接。
• 外部链接：积极获取高质量的外部链接，与相关领域的权威中文和英文网站进行合作，互相链接。可以通过撰写优质的内容，吸引其他网站主动链接，也可以主动联系相关网站进行友情链接交换。

其他优化

• H 标签使用：合理使用 H1、H2、H3 等标签，突出页面的结构和重点内容，每个页面的 H1 标签应包含核心关键词，H2、H3 等标签用于划分段落和突出次要内容，增强搜索引擎对页面内容的理解。
• 图片优化：对于网站中的图片，要为中文和英文版本分别设置合适的文件名、ALT 标签和 TITLE 标签，包含相关关键词，有助于搜索引擎识别图片内容，提高图片在搜索结果中的展示机会。